application des travailleurs de l usine