lija rnle de la machine